-
1 before tax
-
2 earnings before interest and taxes
1) Юридический термин: доходы без вычета налогов и процентов2) Коммерция: операционная прибыль4) Бухгалтерия: прибыль до выплаты процентов и налогообложения (сокр. EBIT)5) Банковское дело: прибыль до уплаты процентов и налогов, прибыль без вычета налогов и процентов, прибыль без вычета процентов и налогов, прибыль без налоговых и процентных вычетов, прибыль до выплаты налогов и процентов, прибыль до выплаты процентов и налогов, прибыль до вычета налогов и процентов, прибыль до вычета процентов и налогов, прибыль до налогообложения и выплаты процентов, прибыль до налогообложения и вычета процентов, прибыль до налогообложения и уплаты процентов, прибыль до уплаты налогов и процентов6) Инвестиции: (EBIT) доходы до вычета процентов и налоговУниверсальный англо-русский словарь > earnings before interest and taxes
-
3 income
[ˈɪnkʌm]accounting income доход за отчетный период accrued income накопленный доход accumulated income накопленный доход additional income добавочный доход additional income дополнительная прибыль additional income дополнительный доход adjusted gross income скорректированный валовый доход aggregate family income совокупный доход семьи aggregate household income совокупный доход домашнего хозяйства aggregate income совокупный доход agricultural income сельскохозяйственный доход alternative income оптимальный доход auxiliary income дополнительный доход average income полит.эк. средний доход basic income основной доход book as income записывать в актив book as income записывать в доход book income доход по бухгалтерским книгам business income доход от сделки calculated income вычисленный доход capital income доход от капитала capital subject to interest in income капитал, приносящий пожизненный процентный доход capitalized income value дисконтированная стоимость доходов consolidated income объединенный доход consolidated income суммарный доход consolidated taxable income суммарный налогооблагаемый доход corporate income доход компании daily income дневной доход deduction from pension income удержание из пенсионного дохода deferred income доход будущего периода disposable real income реальный доход после уплаты налогов earned income доход от профессиональной деятельности earned income доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.) earned income производственный доход, доход от производственной деятельности earned income профессиональный доход earned income трудовой доход, зарплата, гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) earned income трудовой доход enter as an income записывать в приход entrepreneurial income доход от предпринимательской деятельности expendable income расходуемый доход external operating income доход от деятельности за рубежом extra income дополнительный доход extraordinary income необычно высокие доходы factor income доход агента factor income доход комиссионера factor income доход посредника farm income фермерский доход farmer's labour income трудовой доход фермера financial income денежный доход financial income финансовый доход financing income доход от финансирования fixed income фиксированный доход full-year income доход за весь год global income общий доход government income правительственный доход gross annual income валовой годовой доход gross family income общий доход семьи gross income валовой доход gross operating income валовой доход от основной деятельности gross premium income валовой доход от сбора страховых взносов guaranteed minimum income гарантированный минимальный доход household disposable income полит.эк. семейный доход после выплаты налогов household income семейный доход income (периодический, обыкн. годовой) доход, приход; заработок income доход income поступления income прибыль income приход income after taxes доход после уплаты налогов income before taxes доход до уплаты налогов income on capital доход от капитала interest income доход от процентов investment income доход от капиталовложений loss of income потеря дохода loss: income of income потеря дохода marginal income добавочный доход marginal income эк.произ. маржинальный доход marginal income предельный доход marginal income ratio коэффициент выручки medium income средний доход minimum income минимальный доход modest income умеренный доход money income денежный доход money income доход в денежном выражении monthly income месячный доход national disposable income национальный доход после уплаты налогов national income национальный доход net annual income чистый годовой доход net capital income чистый доход от капитала net cash income чистый денежный доход net cash income чистый доход в денежном выражении net disposable income чистый доход после уплаты налогов net disposable income чистый располагаемый доход net income чистая прибыль net income чистый доход net interest income доход от нетто-процентов net operating income чистый доход от основной деятельности компании net premium income чистый доход страховой организации от сбора взносов net wage income чистый доход в форме заработной платы nominal income номинальный доход nonoperating income доход от неосновной деятельности nonoperating income доход от побочной деятельности nontaxable income доход, не облагаемый налогом office income доход учреждения operating income доход от основной деятельности operating income текущий доход ordinary income обычный доход other operating income прочие доходы от основной деятельности owner's income доход от имущества owner's income доход от собственности passive investment income доход от беспроцентных инвестиций pension income пенсионный доход per capita income доход на душу населения permanent income постоянный доход person with low income лицо с низким доходом personal disposable income личный доход после уплаты налога personal income личный доход personal: income личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения port income портовый доход post-tax income доход после удержания налогов premium income доход от страховых взносов pretax accounting income доход до вычета налогов principal income основной доход producer's income доход производителя property income доход от имения property income доход от имущества property income доход от недвижимости proprietors' income доход мелкого собственника proprietors' income доход самостоятельно занятых real income доход в неизменных ценах real income реальный доход real national income национальный доход в неизменных ценах real national income реальный национальный доход recognize income определять доход regular income регулярный доход regular income стабильный доход rent income доход от ренты rent income рентный доход rental income доход от ренты rental income рентный доход replacement income возмещение (утраченного) дохода (например, путем выплаты пособий, предоставления льгот) residual net income остаточный чистый доход retained income нераспределенный доход salary income доход в виде заработной платы salary income доход в виде твердого оклада secondary income дополнительный доход significant income значительный доход similar income одинаковый доход subsidiary income дополнительный доход surplus income дополнительный доход tax ceiling income потолок доходов, установленный для налогообложения tax income доход, облагаемый налогом taxable income доход облагаемый налогом taxable income налогооблагаемый доход total income общий доход total income совокупный доход transfer income доход от безвозвездных социальных выплат transferred income переведенный доход unearned income доход, полученный авансом unearned income незаработанный доход unearned income непроизводственный доход unearned income нетрудовой доход unearned income рентный доход unearned: income незаработанный; unearned praise незаслуженная похвала; unearned income эк. непроизводственный доход, рентный доход wage income доход в форме заработной платы worldwide income общемировой доход yield income поступление дохода -
4 earnings before taxes
сокр. EBT учет, фин. прибыль до уплаты [выплаты\] налогов, прибыль до налогообложения (доход от основной деятельности за вычетом операционных затрат, но до вычета налоговых выплат)Syn:See:earnings after taxes, earnings before interest and taxes, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
* * *
доходы до налогов: прибыль корпорации (продажи минус затраты) после выплаты процентов по облигациям и др. долговым обязательствам, но до уплаты налогов.* * * -
5 pre-tax earnings
1) Экономика: доходы до выплаты налогов2) Страхование: прибыль до выплаты налогов, прибыль до уплаты налогов -
6 impuestos
m, pladministración de impuestos — налоговое ведомство, администрация налогов
cobrador [collector, recaudador] de impuestos — налоговый инспектор
eludir impuestos — (легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
exento de impuestos — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
aplicar [gravar] impuestos — облагать (налогом), взимать, начислять (налог)
imposición de impuestos — обложение налогами; налоговые поступления
- despues de impuestospagador de impuestos — налогоплательщик (см. тж. impuesto)
- impuestos nacionales
- impuestos retenidos -
7 estimated tax
гос. фин. предполагаемая [расчетная, оценочная\] величина налоговых обязательств* (сумма налогов, которую, как ожидает налогоплательщик, ему предстоит заплатить за определенный период или по результатам конкретной хозяйственной операции; в отличие от фактически начисленной или уплаченной суммы налогов)Syn:
* * *
оценка суммы налога: 1) оценка налоговой суммы для данного финансового года за вычетом налоговых льгот; 2) оценка суммы поквартальной выплаты налогов, которые не могут удерживаться у источника; для борьбы с занижением уплаты налогов такая оценка не может быть ниже 90% суммы налогов в прошлом году. -
8 net cash flow
сокр. NCF фин., учет чистый денежный поток (разница между денежными поступлениями и выплатами компании за определенный период)See:cash flow, gross cash flow, cash inflow, cash outflow, net cash inflow, net cash outflow, negative cash flow, positive cash flow
* * *
нетто-"кэш флоу": разница между наличными поступлениями и платежами компании плюс амортизационные отчисления после выплаты налогов и дивидендов, т. е. часть прибыли (нетто-прибыль), оставшаяся для инвестиций, пополнения резервов и др. нужд компании (иногда после выплаты дивидендов, но до уплаты налогов); см. cash flow.* * * -
9 pretax
[ˌpriː'tæks]1) Общая лексика: начисленный до уплаты налогов, перед вычетом налогов2) Экономика: до вычета налога, до вычета налогов, доналоговый3) Вычислительная техника: без учёта налогов, до выплаты налогов -
10 Rohzins
сущ.2) бизн. валовой процент, брутто-процент (процентные доходы до выплаты налогов) -
11 After-tax real rate of return
. Ставка дохода после выплаты налогов в денежном выражении за вычетом роста инфляции . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > After-tax real rate of return
-
12 NCF - NET CASH FLOW
разница между наличными поступлениями и платежами компании плюс амортизационные отчисления после выплаты налогов и дивидендов, т.е., часть прибыли (нетто-прибыль), оставшаяся для инвестиций, пополнения резервов и других нужд компании (иногда после выплаты дивидендов, но до уплаты налогов)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NCF - NET CASH FLOW
-
13 pre-tax
прил.тж. pretax фин., учет до налогов, до налогообложения, до уплаты [вычета, удержания\] налогов, доналоговый (о доходах и других финансовых показателях, рассчитанных до выплаты налогов)Syn:Ant:See: -
14 gross interest
фин. брутто-процент, валовой процент (сумма процента по займу, депозиту и т. п. до вычета налогов)Ant:See:
* * *
брутто-проценты: процентные платежи до вычета налогов, взимаемых у источника дохода.* * ** * *. Проценты, начисленные до выплаты налогов . Инвестиционная деятельность . -
15 return on sales
сокр. ROS фин., учет рентабельность [прибыльность, доходность\] продаж, рентабельность реализованной продукции (выраженное в процентах отношение прибыли к выручке от реализации; часто определяется как отношение прибыли до уплаты налогов и процентов за кредит к выручке от реализации)Syn:sales profitability, sales margin, profit margin, margin of profit, profit margin on sales, return on sales revenueSee:profitability 2), net profit margin, gross profit margin, sales 1), profitability ratio, earnings before interest and taxes
* * *
abbrev.: ROS return on sales доходность продаж: отношение чистой прибыли компании до вычета налогов к ее нетто-продажам (показатель операционной эффективности); показатель зависит от типа производства и отрасли.* * ** * *соотношение между доходом компании до выплаты налогов и чистым объемом продаж (о товаре) -
16 earnings after taxes
сокр. EAT учет, фин. прибыль после уплаты [выплаты\] налогов (доход от основной деятельности за вычетом операционных затрат, процентов по кредитам и облигационным займам, налогов на прибыль)See: -
17 after-tax real rate of return
1) Бухгалтерия: реальная норма прибыли после уплаты налогов2) Инвестиции: реальная ставка дохода после выплаты налоговУниверсальный англо-русский словарь > after-tax real rate of return
-
18 after-tax remuneration
Универсальный англо-русский словарь > after-tax remuneration
-
19 before tax
1) Общая лексика: начисленный до уплаты налогов2) Разговорное выражение: "грязными"3) Сельское хозяйство: до удержания или до вычета налога4) Экономика: до удержания налога5) Бухгалтерия: до вычета налога, до налогообложения6) Золотодобыча: до выплаты налогов -
20 pre-tax earnings
прибыль до уплаты налогов (страх.); прибыль до выплаты налогов (страх.)
См. также в других словарях:
Реальная ставка дохода после выплаты налогов — Ставка дохода после выплаты налогов в денежном выражении за вычетом роста инфляции … Инвестиционный словарь
с отсрочкой выплаты налогов — Термин относится к инвестициям, накопленный доход по которым свободен от налогообложения до тех пор, пока он не поступит в распоряжение инвестора. Например, владелец индивидуального пенсионного счета (individual retirement account) откладывает… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Выплаты за ордена — материальное поощрение лиц, награждённых орденами. Содержание 1 Выплаты в СССР 1.1 Отмена выплат и льгот 2 Ссылки и при … Википедия
резервы для выплаты налогов на доход — Статья в отчете о прибылях и убытках (profit and loss, P&L) компании, представляющая оценку ее обязательств по налогу на прибыль за год. Хотя налоги фактически уплачиваются в соответствии с расписанием, определенным Налоговым управлением… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Возможность отложенной выплаты налогов — Положение Кодекса Службы внутренних доходов США, в соответствии с которым налог на прирост капитала, которым облагаются активы, выплачивается только после реализации данного прироста путем продажи этих активов … Инвестиционный словарь
УХОД ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (tax avoidance) Осуществление определенных действий, с тем чтобы не платить налог законным образом. Поэтому уход от налогов – совершенно законное действие, и оно противоположно уклонению от уплаты налогов (tax evasion), что означает поиск… … Экономический словарь
УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — преступления в сфере экономической деятельности. Различают два вида У. от у. н.: 1) уклонение от уплаты налога гражданином и 2) уклонение от уплаты налогов с организаций. Уклонение гражданина от уплаты налога наказуемо по ст. 198 УК РФ лишь в… … Словарь-справочник уголовного права
СТРАХОВАНИЕ НАЛОГОВ — (англ. tax insurance) – один из видов экономич. отношений; система мероприятий по созданию денежного (страхового) фонда, из средств которого будет осуществляться возмещение ущерба или выплата иных денежных сумм при наступлении страховых случаев,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
счет с отсроченной уплатой налогов — Счет, уплата налогов по которому переносится на более поздний срок. Несколько примеров: индивидуальный пенсионный счет (individual retirement account), счета по плану Кеога (Keoghplan accounts), ежегодные пенсионные выплаты (annuity), план… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пенсионные схемы с отложенной выплатой налогов — Пенсионные программы, финансируемые работодателем, и иные пенсионные планы, позволяющие делать взносы и получать доход без уплаты налогов до момента выплаты пенсий … Инвестиционный словарь
Коэффициент выплаты дивидендов — доля прибыли (в процентном выражении), распределяемая среди акционеров в виде дивидендов от прибыли после налогов. Это величина, обратная значению коэффициента покрытия дивидендов … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью